Aleksander Žižek
POL OČENAŠA ZA UMOR 5
EIN HALBES VATERUNSER FÜR EINEN MORD
Alenka Kačičnik Gabrič
SERILNIK- PREPROST IZRAZ ZA STRANIŠČE 13
Kako lahko tudi najbolj potrebna skrita reč pripomore k bogastvu knjižnega jezika
„SERILNIK" [ABORT] - EIN EINFACHER AUSDRUCK FÜR KLOSETT
Wie auch die notwendigste verborgene Sache zum Reichtum der Schriftsprache beitragen kann
Miha Seručnik
PODZEMELJSKA POŠAST 24
EIN UNTERIRDISCHES MONSTER
Damir Globočnik
TAGBLATTOVA OBRITA IN POMALANA SVINJSKA GLAVA 46
TAGBLATTS RASIERTER UND ANGEMALTER SCHWEINSKOPF
Martin Moll
KAJ POMENI NACIONALNI BOJ? 65
Primer iz Spodnje Štajerske okoli leta 1900
WAS BEDEUTET NATIONALITÄTENKAMPF?
Ein Fallbeispiel aus der Untersteiermark um 1900
Teorija
Tita Porenta
ZGODOVINA SMO LJUDJE 79
Značilnosti slovenske biografike
DIE GESCHICHTE SIND WIR MENSCHEN
Charakteristika der slowenischen Biographik
Zapisi
Marko Mugerli
ŠOLSKA LETA MARIJE KONSTANCIJE 89
DIE SCHULJAHRE VON MARIA KONSTANCIA
S knjižne police
Tone Kregar
PRIZORIŠČA GROZE 93
Andrej Studen
SVETA ZAKONSKA ZVEZA KOT ŽRTEV KARIERIZMA IN MELANHOLIJE 94
Aleksander Žižek
VRNITEV ODPISANIH 99
Tatjana Lutar
KAKO IZDELATI RODOVNIK ALI VSE, KAR MORATE VEDETI 100
ZA RAZISKOVANJE PREDNIKOV