logo
POPISI

/

Serijske publikacije

/

Razprave in gradivo

O nuji, pripovedovati o Auschwitzu. Narativnost spominjanja in geno-tekst simbolizacije


Soavtor(ji):Boris Jesih (odg. ur.)
Leto:2008
Založnik(i):Inštitut za narodnostna vprašanja, Ljubljana
Jezik(i):slovenščina
Vrst(e) gradiva:besedilo
Datoteke (1)
Ime:Razprave_in_gradiva-56-57.pdf
Velikost:5.26MB
Format:application/pdf
Odpri
Prenesi
Opis

Prispevek se navezujoč na teorije socialnega konstrukcionizma in poststrukturalizma ukvarja z narativno oziroma diskurzivno konstitucijo spominjanja, še zlasti pa z “geno-tekstom simbolizacije” (Julia Kristeva), ki temelji na predjezikovni artikulaciji, povezani z modaliteto primarnega procesa. V središču pozornosti je vprašanje: kako se ta artikulacija, ki preči telo in subjekt, razodeva v pričevanjski literaturi (literarnih zapisih, spominih, narativnih intervjujih) preživelih iz fašističnih in nacističnih koncentracijskih taborišč s posebnim ozirom na koroške in primorske Slovencev. Iz analize gradiva izhaja: Kadarkoli so posamezniki ali kolektivi izpostavljeni tako imenovanim man-made-disasters, nastane neobvladljivo poželenje, da doživeto fiksirajo v memoriji in sporočajo prihodnjim rodovom (generacijam). Prispevek se sooča tudi z zagato neizrekljivosti ter “narativnim glajenjem”, ki odgovarja težnji po združitvi različnih “subjektnih pozicij” ter po pre-živetju in kontinuiteti obstoja. Vendar ta težnja ne more prekriti zareze, ki se izpričuje v občutju, kot da bi preživeli imeli dve identiteti. Pisatelj Boris Pahor, ki je preživel več nacističnih koncentracijskih taborišč, je prav v tem smislu zapisal: “On pred Nemčijo in po njej – kdo ve, če se bosta ta dva človeka kdaj srečala.” Zareza, ki jo je sprožilo življenje v “skrajnih razmerah”, se izpričuje v preobrazbi sebstva, kar pomeni, da evocira proces psihične predelave, ki nikdar ne preneha.

Metapodatki (11)
  • identifikatorhttps://hdl.handle.net/11686/9494
    • naslov
      • O nuji, pripovedovati o Auschwitzu. Narativnost spominjanja in geno-tekst simbolizacije
      • The Necessity to Talk About Auschwitz. The Narrativity of Remembering and Geno-text of Symbolization
    • avtor
      • Marija Jurić Pahor
    • soavtor
      • Boris Jesih (odg. ur.)
    • predmet
      • narativnost spominjanja
      • geno-tekst
      • koncentracijska taborišča
      • Slovenci na Koroškem
      • Slovenci v Furlaniji Julijski krajini
      • narrativeness of remembrance
      • geno-text
      • concentration camps
      • Carinthian Slovenes
      • Slovenes in the Friuli Venezia Giulia
    • opis
      • Relating to the theories of social constructionism and poststructuralism, the article discusses the narrative or discursive constitution of remembrance, with special regard to the “geno-text of symbolization” (Julia Kristeva), based on pre-language articulation, linked to the modality of the primary process. The focus is on the issue: how is this articulation, which encompasses body and subject, reflected in testimonial literature (literary notes, memoirs, narrative interviews) of the survivors of fascist and Nazi concentration camps, especially Slovenes from Carinthia and Primorje. The analyzed materials offer the following conclusion: whenever an individual or a collective finds himself/itself exposed to the so called man-made disasters, an irrepressible desire arises to fix the experience in the memory and to transmit it to the following generations. The article further deals with the dilemma of unpronounceability and “narrative polish”, satisfying the need to combine different “subject positions”, as well as the need of survival and continuity of existence. However, this tendency cannot conceal the gap, reflected in the feeling of having two identities. The writer Boris Pahor, survivor of several Nazi concentration camps, referred to this ambiguity in the following sentence: “A person before and after Germany – who knows if these two will ever meet”. This cut, caused by life in “extreme conditions”, is reflected in the transformation of self, therefore evoking psychological processing which never stops.
      • Prispevek se navezujoč na teorije socialnega konstrukcionizma in poststrukturalizma ukvarja z narativno oziroma diskurzivno konstitucijo spominjanja, še zlasti pa z “geno-tekstom simbolizacije” (Julia Kristeva), ki temelji na predjezikovni artikulaciji, povezani z modaliteto primarnega procesa. V središču pozornosti je vprašanje: kako se ta artikulacija, ki preči telo in subjekt, razodeva v pričevanjski literaturi (literarnih zapisih, spominih, narativnih intervjujih) preživelih iz fašističnih in nacističnih koncentracijskih taborišč s posebnim ozirom na koroške in primorske Slovencev. Iz analize gradiva izhaja: Kadarkoli so posamezniki ali kolektivi izpostavljeni tako imenovanim man-made-disasters, nastane neobvladljivo poželenje, da doživeto fiksirajo v memoriji in sporočajo prihodnjim rodovom (generacijam). Prispevek se sooča tudi z zagato neizrekljivosti ter “narativnim glajenjem”, ki odgovarja težnji po združitvi različnih “subjektnih pozicij” ter po pre-živetju in kontinuiteti obstoja. Vendar ta težnja ne more prekriti zareze, ki se izpričuje v občutju, kot da bi preživeli imeli dve identiteti. Pisatelj Boris Pahor, ki je preživel več nacističnih koncentracijskih taborišč, je prav v tem smislu zapisal: “On pred Nemčijo in po njej – kdo ve, če se bosta ta dva človeka kdaj srečala.” Zareza, ki jo je sprožilo življenje v “skrajnih razmerah”, se izpričuje v preobrazbi sebstva, kar pomeni, da evocira proces psihične predelave, ki nikdar ne preneha.
    • založnik
      • Inštitut za narodnostna vprašanja
    • datum
      • 2008
    • tip
      • besedilo
    • jezik
      • Slovenščina
    • jeDelOd
    Seznam literature v delu (85)
    StranAvtorNaslovVirKrajZaložbaLeto
    27Agamben, GiorgioWas von Auschwitz bleibt: Das Archiv und der Zeuge : Homo Sacer IIIFrankfurt/MainSuhrkamp2003
    27Arendt, HannahEichmann in Jerusalem: Ein Bericht von der Banalität des BösenMünchen, ZürichPiper1986
    27AristotelPoetikaLjubljanaCankarjeva založba1982
    27Assmann, JanDer Tod als Thema der KulturtheorieFrankfurt/MainSuhrkamp2000
    27Bajec, Anton ; et, alSlovar slovenskega knjižnega jezika, IV. delLjubljanaDZS1985
    27Benedetič, Filibert ; Bubnič Albin, et alOd fašističnega škvadrizma do pokolov v Rižarni (s poročilom o procesu) : Trst-Istra-Furlanija 1919–1945TrstANED1978
    27Bhabha, HomiDie Verortung der KulturTübingenStauffenburg Verlag2000
    27Brainin, Elisabeth ; Ligeti Vera, et alPsychoanalytische Überlegungen zur Pathologie der WirklichkeitTerrorlandschaften der Seele. Beiträge zur Theorie und Therapie von ExtremtraumatisierungenRegensburgRoderer1994
    27Breuer, Josef ; Freud, SigmundStudien über HysterieFrankfurt am MainFischer Taschenbuch Verlag1985
    27Bruner, Jerome S.Acts of MeaningCambridgeHarvard University Press1990
    27Bruner, Jerome S.Sinn, Kultur und Ich-Identität : Zur Kulturpsychologie des SinnsHeidelbergCarl-Auer-Systeme, Verlag und Verlags-Buchhandlung1997
    27Bruner, Jerome S.Vergangenheit und Gegenwart als narrative KonstruktionErzählung, Identität und historisches BewußtseinFrankfurt/Main1998
    27Deleuze, Gilles ; Guattari, FelixAnti-Ödipus. Kapitalismus und SchizophrenieFrankfurt/mainSuhrkamp1974
    27Deleuze, Gilles ; Guattari, FelixMicelijKoperHyperion2000
    27Des Pres, TerrenceDer Überlebende. Anatomie der Todeslager : Mit einem Nachwort von Arno GruenStuttgartKlett-Cotta1976
    27Durst, NatanDie Einsamkeit im AlterErerbte Traumata (Psychoanalytische Blätter. Band 2)Göttingen, ZürichVandenhoeck & Ruprecht1995
    28Eakin Paul, JohnHow Our Lives Become Stories: Making SelvesIthaca, LondonCornell UP1999
    28Elias, NorbertÜber die ZeitFrankfurt/MainSuhrkamp1989
    28Eckstadt, AnitaNationalsozialismus in der “zweiten Generation”: Psychoanalyse von HörigkeitsverhältnissenFrankfurt/MainSuhrkamp1989
    28Eissler, Kurt R.Der sterbende Patient: Zur Psychologie des Todes.StuttgartFrommann-Holzboog1955
    28Felman, Shoshana ; Laub, DoriTestimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and HistoryNew YorkRoutledge1992
    28Fölkel, FerruccioRižarna: Vrata v smrt: Nacistično taborišče pri TrstuTrstZaložništvo tržaškega tiska1979
    28Freud, SigmundÜber Deckerinnerungen : gesammelte werkeFrankfurt/MainS. Fischer Verlag1977
    28Gergen, Kenneth J. ; Gergen, Mary M.Narrative and the Self as RelationshipAdvances in Experimental Social PsychologySan DiegoAcademic Press1988
    28Gergen, Kenneth J.Das übersättigte Selbst. Identitätsprobleme im heutigen LebenHeidelbergAuer1996
    28Gergen, Kenneth J.Erzählung, moralische Identität und historisches Bewusstsein: eine sozialkonstruktionistische DarstellungErzählung, Identität und historisches BewußtseinFrankfurt/MainSuhrkamp1998
    28Gombač, MetkaBambini nei campi di concentramento italiani 1942–1943 / Otroci v italijanskih koncentracijskih taboriščihQuando morì mio padre. Disegni e testimonianze di bambini dai campi di concentramento del confine orientale (1942 –1943) / Ko je umrl moj oče. Risbe in pričevanja iz koncentracijskih taborišč na italijanski vzhodni meji (1942–1943)GoriziaCentro Isontino di Ricerca e Documentazione Storica e Sociale “Leopoldo Gasparini2005
    28Grgič, MatejkaLogos, simbol, mit. Vprašanja semiotikein filozofije jezikaNova znamenjaMariborŠtudentska založba Litera2007
    28Guštin, DamjanZa zapahi: Prebivalstvo Slovenije v okupatorjevih zaporih 1941–1945Razpoznavanja/RecognitionesLjubljanaInštitut za zgodovino2006
    29Hartman, FoltejBikovka, bunkar, krematorij – in naša pesem / Ochsenziemer, Bunker, Krematorium und – unsere LiederDachau – spomin in opomin: primeri preganjanja antifašistov iz Koroške; ob 100-letnici rojstva Folteja Hartmana in ob 75-letnici Moškega Pevskega Zbora “Foltej Hartman” Slovenskega Prosvetnega Društva “Edinost” v Pliberku / Dachau – Erinnern und Gedenken:Klagenfurt/CelovecZaložba Drava2007
    29Heimler, EugeneBei Nacht und Nebel. Autobiographischer Bericht 1944/45BerlinEdition Hentrich1993
    29Hinckeldey, Sabine ; Fischer, GottfriedPsychotraumatologie der Gedächtnisleistung. Diagnostik, Begutachtung und Therapie traumatischer ErinnerungenMünchen, BaselGottfried Fischer, Ernst Reinhard Verlag2002
    29Huhnke, BrigittaGalerie versteinerter Schreckensbilder. Im Gespräch: Der amerikanische Psychoanalytiker Dori Laub über die schweigenden Zeugen und neuere Ansätze in der TraumaforschungFreitag, 16. junij2006
    29Jeza, FrancSpomini iz taboriščaTrstGoriška Mohorjeva družba, Katoliško tiskovno društvo1985
    29Jurić Pahor, MarijaGeburtsmetaphern: Gedanken zur Entbettung und (Neu)Einbettung jenseits vertrauter Fixpunkte und GrenzenAuf der Suche nach hybriden Lebensgeschichten. Theorie – Feldforschung – PraxisMünster, New York, Müunchen, BerlinWaxmann2005
    29Jurić Pahor, MarijaMemorija in/ali spomin. Raziskovalni trendi in pojmovne zagateRiGLjubljanaINV2007
    29Kaplan Chaim, AronBuch der Agonie. Das Warschauer Tagebuch des Chaim A. KaplanFramkfurt/MainInsel Verlag1967
    29Klüger, RuthWas ist wahr?Die Zeit, http://www.zeit.de/1997/38/Was_ist_wahr_1997
    30Kellermann Natan, P.F.Die Kinder der Child SurvivorsTransgenerationale Weitergabe kriegsbelasteter KindheitenWeinheim, MünchenJuventa2008
    30Kogan, IlanyTrauma, Resistenz und Kreativität. Beobachtungen und Analusen von Kindern HolocaustüberlebenderRepräsentationen des Holocaust im Gedächtnis der Generationen. Zur Gegenwartsbedeutung des Holocaust in Israel und Deutschland (Arnoldshainer Interkulturelle Diskurse; 4Frankfurt/MainBrandes & Apsel2004
    30Kostnapfel, JankoSpomin, ki boliLjubljanaUnigraf2002
    30Kramberger, TajaMaurice Halbwachs in družbeni okviri kolektivne memorije : spremna besedaKolektivni spominLjubljanaStudia Humanitatis2001
    30Kristeva, JuliaDie Revolution der poetischen SpracheFrankfurt/MainSuhrkamp1978
    30Kristeva, JuliaDesire in Language: A Semiotic Approach to Literature and ArtNew York, LondonColombia University Press, Basil Blackwell1980
    30Kristeva, JuliaVprašanje simbolične kastracijePsihoanalitski tekstiKoperHyperion2000
    30Kristeva, JuliaZasnutje formuleLingvistični tekstiPiranObalne galerije2001
    30Kudielka, RobertDas falsche Gewicht der BetroffenheitFreitag (9. december)1997
    30Kumar, StaneRisal sem otroke v koncentracijskem taboriščuOtroštvo v senci vojnih dni v SlovenijiLjubljanaČGP Delo1980
    30Kupfer Koberwitz, EdgarDachauer Tagebücher: Die Aufzeichnungen des Häftlings 24814MünchenKindler Verlag1997
    30Langer, Lawrence L.Holocaust Testemonies: The Ruins of MemoryNew HavenYale University Press1991
    30Levi, PrimoSe questo è un uomoTorinoEinaudi1989
    30Levi, PrimoPotopljeni in rešeniLjubljanaStudia Humanitatis2003
    31Levi, Primo ; Camon, FredinandoIch suche nach einer Lösung, aber ich finde sie nichtMünchen, ZürichPiper1993
    31Lifton, Robert J.The Protean Self: Human Resilience in an Age of FragmentationNew YorkBasic Books1993
    31Lorenzer, AlfredSprachzerstörung und Rekonstruktion. Vorarbeiten zu einer Metatheorie der PsychoanalyseFrankfurt/MainSuhrkamp1973
    31Lorenzer, AlfredSzenisches Verstehen. Zur Erkenntnis des UnbewußtenMarburgTectum2006
    31Mušič, ZoranArbeiten auf Papier von 1945 bis 1992KlagenfurtGraphische Sammlung Albertina und Landeshauptstadt Klagenfurt1992
    31Nastran Ule, MirjanaSodobne identitete v vrtincu diskurzovSophiaLjubljanaZnanstveno in publicistično središče2000
    31Niederland, William G.Folgen der Verfolgung: Das Überlebenden-Syndrom SeelenmordFrankfurt/MainSuhrkamp
    31Pahor, BorisNekropolaMaribor, TrstObzorja, Založništvo tržaškega tiska1967
    31Pahor, BorisNekropolaLjubljanaMK1997
    31Pahor, BorisSpopad s pomladjoLjubljanaSlovenska matica1998
    31Piskernik, AngelaZapiski iz RavensbrückaKoroška v borbi. Spomini na osvobodilno borbo v Slovenski KoroškiCelovecZveza bivših partizanov Slovenske Koroške1951
    31Polkinghorne, Donald E.Narrative Psychologie und GeschichtsbewußtseinErzählung, Identität und historisches BewußtseinFrankfurt/MainSuhrkamp1998
    31Radebold, HartmutDie dunklen Schatten der Vergagenheit: Ältere Menschen in Beratung, Psychotherapie, Seelsorge und PflegeStuttgartKlett-Cotta2005
    31Ratej, IraJe to človek? Po motivih romana Prima Levija Ali je to človekLjubljanaMGL2005
    31Richards, JohnConstruct[ion/iv]ism: Pick one of the aboveConstructism in educationHillside, New JerseyErlbaum1995
    32Rosenthal, GabrieleErlebte und erzählte Lebensgeschichte. Gestat und Struktur biographischer SelbstbeschreibungenFrankfurt/Main, New YorkCampus1995
    32Sahlberg, OskarDie Selbsterschaffung des Genies: Elemente einer Grammatik der künstlerischen PhantasieFreiburger literaturpsychologische GesprächeWürzburgKönigshausen und Neumann1985
    32Salecl, RenataO tesnobiLjubljanaZaložba Sophia2007
    32Slapšak, SvetlanaAntične ženske, antična grška dramaŽenska v grški drami, knjižna zbirka KrtLjubljanaŠtudentska organizacija Univerze1993
    32Stergar, JanezDr. Ángela Piskernik (1886–1967), koroška naravoslovka, naravovarstvenica in narodna delavkaŽenske skozi zgodovino: zbornik referatov 32. zborovanja slovenskih zgodovinarjev, Celje, 30. september–2. oktober 2004LjubljanaZveza zgodovinskih društev Slovenije2004
    32Straub, Jürgen“Biographische Sozialisation und narrative Kompetenz: Implikationen und Voraussetzungen lebensgeschichtlichen Denkens in der Sicht einer narrativen PsychologieBiographische SozialisationStuttgartLucius & Lucius2000
    32Šumič Riha, JelicaSubjekt po Auschwitzu : spremna besedaKar ostaja od Auschwitza: arhiv in priča: (Homo sacer III), zbirka Philosophica, PrizmaLjubljanaZRC, ZRC SAZU2005
    32Tadié, Jean-Yves ; Tadié, MarcLe sens de la mémoireParisGallimard1999
    32Ule, AndrejSlovenski zbor v Dachauu: Primer mednarodne solidarnosti / Der slowenische Dachau-Chor: Ein Beispiel internationaler SolidaritätDachau – spomin in opomin: primeri preganjanja antifašistov iz Koroške; ob 100-letnici rojstva Folteja Hartmana in ob 75-letnici Moškega Pevskega Zbora “Foltej Hartman” Slovenskega Prosvetnega Društva “Edinost” v Pliberku / Dachau – Erinnern und Gedenken:Klagenfurt/CelovecZaložba Drava2007
    33Valent, PaulResilience in child survivors of the Holocaust: Toward a concept of resiliencePsychoanalytic Review1998
    33Van der Kolk, Bessel A. ; McFarlane Alexander C., et alTraumatic Stress: Grundlagen und Behandlungsansätze: Theorie, Praxis und Forschungen zu posttraumatischem Streß sowie TraumatherapiePadebornJunfermann Verlag2000
    33Verdel, RomanaVes čas smo hodili, od bunkerja do bunkerjaPartisanenkinder: Überleben, weiterleben / Partizanski otroci: Preživeti, živetiKlagenfurt/CelovecDrava2006
    33Wiesel, ElieOne Generation AfterNew YorkAvon1972
    33Wind, Eddy deBegegnung mit dem TodSpuren der Verfolgung. Seelische Auswirkungen des Holocaust auf die Opfer und ihre KinderGerlingenBleicher Verlag1992
    33Young, James E.Beschreiben des Holocaust. Darstellung und Folgen der InterpretationFrankfurt/MainJüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag1997
    33Zeitlin, Froma I.Igrati drugega: gledališče, gledališkost in žensko v grški dramiŽenska v grški drami, knjižna zbirka KrtLjubljanaŠtudentska organizacija Univerze1993
    33Pahor, BorisPričevalec našega časa na Filozofski fakulteti v Ljubljanihttp://videolectures.net/boris_pahor/Ljubljana2008
    29Guštin, DamijanZa zapahi : prebivalstvo Slovenije v okupatorjevih zaporih 1941-1945 : (#Zbirka #Razpoznavanja = Recognitiones ; 4)LjubljanaInštitut za novejšo zgodovino2006