Herman iz Koroške (Herman de Carinthia) se je rodil v 12. st., verjetno v srednji Istri. Omenjen je
z imeni Dalmata, Secundus, Sclavus in de Carinthia. Bil je med prvimi, ki je v latinščino prevajal
arabska znanstvena dela, med njimi tudi islamsko teološko in religiozno literaturo. Podrobno je
preučeval astronomska in astrološka dela arabskih znanstvenikov kot Sahl ibn Bishar in Abu Mashar.
Napisal je izvirno delo O bistvih (De essentiis). Prevedel je posamezne dele Ptolemajevega dela
Almagest, dele Evklidovih Elementa s komentarjem, astronomske tablice al-Khwarizmija in temeljno
razpravo De compositione et usu astrolabii. Napisal je tudi izvirno matematično delo o korenih pod
naslovom Liber de invenienda radice Hermani Secundi. Odigral je pomembno vlogo pri evropskem
spoznavanju arabske znanosti in posredno antične grške znanstvene zasnove ter tako pripomogel k
oblikovanju srednjeveške racionalne znanstvene misli.