logo

/

Serijske publikacije

/

Retrospektive

Humanitarna pomoč Slovenije po potresu v Skopju leta 1963

Slovenian Humanitarian Aid after the 1963 Skopje Earthquake
Avtor(ji):Maruša Steiner
Soavtor(ji):Peter Mikša (odg. ur.), Kornelija Ajlec (gl. ur.), Maja Vehar (teh. ur.), Žiga Smolič (teh. ur.), FUROCAT, prevajalsko podjetje, d.o.o. (prev.), Aleksandra Repe (lekt.)
Leto:15. 06. 2025
Založnik(i):Združenje za promocijo kulturne dediščine, raziskav in novih tehnologij- Retrospektive, Ljubljana
Vir(i):Retrospektive, 2025 (VIII), št. 1
Jezik(i):slovenščina, angleščina
Vrst(e) gradiva:besedilo
Ključne besede:Slovenija, Skopje, 1963, potresi, humanitarna pomoč, solidarnost, protipotresna gradnja, popotresna obnova, obnova Skopja, Slovenia, humanitarian aid, solidarity, earthquake, post-earthquake reconstruction, earthquake resistant construction, Skopje reconstruction
Identifikator:https://doi.org/10.64651/8-1-4
Avtorske pravice:
CC license

To delo avtorja Maruša Steiner je ponujeno pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 Mednarodna

Datoteke (1)
Ime:Retrospektive_VIIIx1-00_Cela-1.pdf
Velikost:3.31MB
Format:
Stalna povezava:https://hdl.handle.net/11686/file62398
Odpri
Prenesi
Opis

Članek, ki je nastal v okviru istoimenske magistrske naloge, predstavi glavna področja in vidike humanitarne pomoči, ki jo je Socialistična republika Slovenija nudila Skopju po katastrofalnem potresu 26. julija 1963. Članek, poleg samega dogodka potresa, obsega gmotne škode ter prvih odzivov domače in mednarodne skupnosti, podrobneje predstavi vzpostavitev slovenskih odborov in organov za pomoč, pregled različnih oblik pomoči (zdravstvena, materialna, gradbena) in sprejem ter nastanitev evakuirancev v SR Sloveniji. Članek je nastal na podlagi časopisnega gradiva iz slovenskih časopisov (Delo in Ljubljanski dnevnik) ter arhivskega gradiva iz fondov Arhiva Republike Slovenije. Časopisni in arhivski viri omogočajo vpogled v delovanje slovenskih oblasti, organizacij in prostovoljcev, ki so v prvih mesecih po potresu na različne načine pomagali Skopju. Glavni namen članka je ustvariti pregled in izpostaviti glavne poudarke ter načine organizacije slovenske humanitarne pomoči po potresu.


Prispevek je nastal v okviru magistrske naloge z istim naslovom na Oddelku za zgodovino Filozofske fakultete v Ljubljani, pod mentorstvom prof. dr. Boža Repeta ter izr. prof. dr. Petra Mikše.

Metapodatki (13)
  • identifikatorhttps://hdl.handle.net/11686/72030
    • naslov
      • Humanitarna pomoč Slovenije po potresu v Skopju leta 1963
      • Slovenian Humanitarian Aid after the 1963 Skopje Earthquake
    • avtor
      • Maruša Steiner
    • soavtor
      • Peter Mikša (odg. ur.)
      • Kornelija Ajlec (gl. ur.)
      • Maja Vehar (teh. ur.)
      • Žiga Smolič (teh. ur.)
      • FUROCAT, prevajalsko podjetje, d.o.o. (prev.)
      • Aleksandra Repe (lekt.)
    • predmet
      • Slovenija
      • Skopje
      • 1963
      • potresi
      • humanitarna pomoč
      • solidarnost
      • protipotresna gradnja
      • popotresna obnova
      • obnova Skopja
      • Slovenia
      • humanitarian aid
      • solidarity
      • earthquake
      • post-earthquake reconstruction
      • earthquake resistant construction
      • Skopje reconstruction
    • opis
      • Članek, ki je nastal v okviru istoimenske magistrske naloge, predstavi glavna področja in vidike humanitarne pomoči, ki jo je Socialistična republika Slovenija nudila Skopju po katastrofalnem potresu 26. julija 1963. Članek, poleg samega dogodka potresa, obsega gmotne škode ter prvih odzivov domače in mednarodne skupnosti, podrobneje predstavi vzpostavitev slovenskih odborov in organov za pomoč, pregled različnih oblik pomoči (zdravstvena, materialna, gradbena) in sprejem ter nastanitev evakuirancev v SR Sloveniji. Članek je nastal na podlagi časopisnega gradiva iz slovenskih časopisov (Delo in Ljubljanski dnevnik) ter arhivskega gradiva iz fondov Arhiva Republike Slovenije. Časopisni in arhivski viri omogočajo vpogled v delovanje slovenskih oblasti, organizacij in prostovoljcev, ki so v prvih mesecih po potresu na različne načine pomagali Skopju. Glavni namen članka je ustvariti pregled in izpostaviti glavne poudarke ter načine organizacije slovenske humanitarne pomoči po potresu.Prispevek je nastal v okviru magistrske naloge z istim naslovom na Oddelku za zgodovino Filozofske fakultete v Ljubljani, pod mentorstvom prof. dr. Boža Repeta ter izr. prof. dr. Petra Mikše.
      • The article, which was written as part of a master’s thesis of the same title, presents the main areas and aspects of the humanitarian aid provided by the Socialist Republic of Slovenia to Skopje following the catastrophic earthquake on July 26, 1963. In addition to the earthquake itself, the article covers the extent of material damage and the initial responses from both domestic and international communities. It offers a detailed account of the establishment of Slovenian aid committees and bodies, an overview of various forms of assistance (medical, material, construction), and the reception and accommodation of evacuees in the Socialist Republic of Slovenia. The article is based on newspaper sources from Slovenian publications (Delo and Ljubljanski dnevnik) as well as archival materials from the collections of the Archives of the Republic of Slovenia. These newspaper and archival sources provide insight into the actions of Slovenian authorities, organizations, and volunteers who assisted Skopje in various ways during the first months after the earthquake. The main objective is to provide an overview and highlight the key points and methods of organizing Slovenian humanitarian aid in the aftermath of the earthquake.
    • založnik
      • Združenje za promocijo kulturne dediščine, raziskav in novih tehnologij- Retrospektive
    • datum
      • 15. 06. 2025
    • tip
      • besedilo
    • identifikator
      • https://doi.org/10.64651/8-1-4
    • jezik
      • Slovenščina
      • Angleščina
    • jeDelOd
    • pravice
      • licenca: ccByNcSa