logo
POPISI

/

Serijske publikacije

/

Razprave in gradivo

Transgeneracijska transmisija »taboriščne izkušnje« in molk

(S posebnim ozirom na primer Slovencev na Koroškem in v Furlaniji Julijski krajini)
Avtor(ji):Marija Jurić Pahor
Soavtor(ji):Boris Jesih (odg. ur.), Mitja Žagar (gl. ur.)
Leto:2006
Založnik(i):Inštitut za narodnostna vprašanja, Ljubljana
Vir(i):Razprave in gradivo, 2006, št. 48-49
Jezik(i):slovenščina
Vrst(e) gradiva:besedilo
Ključne besede:transgeneracijska transmisija »taboriščne iskušnje«, fašizem, nacizem, molk, tišina, Slovenci na Koroškem, Slovenci na Primorskem, transgenerational transmission of the concentration camp experience, fascism, nazism, silence, Slovenes of Carinthia (Austria), Slovenes of Friuli Venezia Giulia (Italy)
Datoteke (1)
Ime:Razprave_in_gradiva-48-49.pdf
Velikost:1.95MB
Format:application/pdf
Stalna povezava:https://hdl.handle.net/11686/file405
Odpri
Prenesi
Opis
Pojem transgeneracijska transmisija se prvenstveno nanaša na empirično opažanje, da starši (tudi stari starši) prenašajo svoje travmatske izkušnje in njihove posledice na svoje otroke (in vnuke). Posebne pozornosti je v tem sklopu deležna predvsem transmisija ekstremnih travmatskih izkušenj ljudi, ki so bili med fašizmom in nacizmom izpostavljeni preganjanju in bivanju v koncentracijskih taboriščih. Avtorica obravnava tematiko v tesni povezavi s pojavom molka , v katerem prepoznava kompleksen in mnogopomenski pojav, ki nedeluje toliko na zavestni kot zlasti na nezavedni ravni. To raven, ki se giblje v najkrhkejših območjih simbolnega, pa čeprav lahko pomeni silovito obliko komunikacije, poglablja s pomočjo znanstvene literature in (avto)biografsko zasnovanih gradiv (pisni teksti, kot so pričevanja, proza in pesmi, film, umetniške slike, grafike) ter narativnih intervjujev (n = 50), opravljenih v okviru temeljnega raziskovalnega projekta, ki ga avtorica vodi, financira pa Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije. Tako projekt kot tudi prispevek se težiščno nanašata na ljudi, ki jih prištevamo k tako imenovani prvi, drugi in tretji generaciji. Večinoma so se imeli oziroma se imajo za Slovence, to je pripadnike slovenske narodne skupnosti na Koroškem oziroma v Furlaniji Julijski krajini.
Metapodatki (11)
  • identifikatorhttps://hdl.handle.net/11686/4974
    • naslov
      • Transgeneracijska transmisija »taboriščne izkušnje« in molk
      • (S posebnim ozirom na primer Slovencev na Koroškem in v Furlaniji Julijski krajini)
      • Transgenerational transmission of "the concentration camp experience" and silence
      • (With special regard to the case of Slovenes in Carinthia and Friuli Venezia Giulia)
    • avtor
      • Marija Jurić Pahor
    • soavtor
      • Boris Jesih (odg. ur.)
      • Mitja Žagar (gl. ur.)
    • predmet
      • transgeneracijska transmisija »taboriščne iskušnje«
      • fašizem
      • nacizem
      • molk
      • tišina
      • Slovenci na Koroškem
      • Slovenci na Primorskem
      • transgenerational transmission of the concentration camp experience
      • fascism
      • nazism
      • silence
      • Slovenes of Carinthia (Austria)
      • Slovenes of Friuli Venezia Giulia (Italy)
    • opis
      • The term "Transgenerational transmission" primarily refers to the empirical observation that parents (and grandparents) transmit their traumatic experience with their consequences to their children (and grandchildren). Special attention is given to the transmission of extreme traumatic experience of people, victims of persecution and confinement to concentration camps in the period of fashism and nazism. The author presents the topic in close relation to the phenomenon of silence, treating it as a complex and multi-meaning phenomenon, perceptible mostly on the subconscious level. This level which is related to the most subtle symbolical sphere (although it can also be a forceful form of communication) is studied with the help of scientific literature and (auto)biographically) conceived materials (written texts like testimonies, prose, poetry, film, art paintings, graphics), as well as narrative interviews (n=50), carried out within the basic reserch project, headed by the author herself and financed by the Public Agency for Research of the RS. The project as the article are above all focused on people, representing the so called first, second or third generations. These people mostly regard themselves as Slovenes, i.e. members of the Slovene national community in Carinthia and Friuli Venezia Giulia.
      • Pojem transgeneracijska transmisija se prvenstveno nanaša na empirično opažanje, da starši (tudi stari starši) prenašajo svoje travmatske izkušnje in njihove posledice na svoje otroke (in vnuke). Posebne pozornosti je v tem sklopu deležna predvsem transmisija ekstremnih travmatskih izkušenj ljudi, ki so bili med fašizmom in nacizmom izpostavljeni preganjanju in bivanju v koncentracijskih taboriščih. Avtorica obravnava tematiko v tesni povezavi s pojavom molka , v katerem prepoznava kompleksen in mnogopomenski pojav, ki nedeluje toliko na zavestni kot zlasti na nezavedni ravni. To raven, ki se giblje v najkrhkejših območjih simbolnega, pa čeprav lahko pomeni silovito obliko komunikacije, poglablja s pomočjo znanstvene literature in (avto)biografsko zasnovanih gradiv (pisni teksti, kot so pričevanja, proza in pesmi, film, umetniške slike, grafike) ter narativnih intervjujev (n = 50), opravljenih v okviru temeljnega raziskovalnega projekta, ki ga avtorica vodi, financira pa Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije. Tako projekt kot tudi prispevek se težiščno nanašata na ljudi, ki jih prištevamo k tako imenovani prvi, drugi in tretji generaciji. Večinoma so se imeli oziroma se imajo za Slovence, to je pripadnike slovenske narodne skupnosti na Koroškem oziroma v Furlaniji Julijski krajini.
    • založnik
      • Inštitut za narodnostna vprašanja
    • datum
      • 2006
    • tip
      • besedilo
    • jezik
      • Slovenščina
    • jeDelOd
    Seznam literature v delu (66)
    StranAvtorNaslovVirKrajZaložbaLeto
    119Agamben, GiorgioHomo sacer. Die souveräne Macht und das nackte LebenFrankfurt am MainSuhrkamp2002
    119Agamben, GiorgioWas von Auschwitz bleibt. Das Archiv und der ZeugeFrankfurt am MainSuhrkamp2003
    119Altwegg, JürgVorwort. Schreiben nach – und über – AuschwitzErstickte WorteWienPassagen Verlag1988
    119Borovnik, SilvijaBoštjanov let, hvalnica svobodomiselnosti in ljubezniDelo2004
    119Bubis, Naomi ; Mehler, SharonShtika. Versuch, das Tabu zu brechenFrankfurt am MainSuhrkamp1996
    119Buck, TheoMuttersprache MörderspracheAachenRimbaud1993
    119Celan, PaulDer Meridian und andere ProsaFrankfurt am MainSuhrkamp1988
    119Coslovich, MarcoLa testimonianzaTestimone a DachauTriesteCivici musei di storia ed arte1997
    119Černic, KarloNočemo pozabiti. Non vogliamo dimenticare. Ob petdesetletnici osvoboditve. A cinquant’anni dalla liberazioneDoberdobObčina Doberdob – Comune di Doberd del Lago, Občinski sekciji VZPI Doberdob in Dol-Jamlje – Sezioni comunali dell’ A.N.P.I di Doberd e Vallone-Jamiano1995
    119Dolgan, MarjanMiklav KatarinaSlovenska književnostLjubljanaCankarjeva založba1996
    119Epstein, HelenDie Kinder des Holocaust. Gespräche mit Söhnen und Töchtern von ÜberlebendenMünchenDeutscher Taschenbuch Verlag1990
    119Fischer, Gottfried ; Riedesser, PeterLehrbuch der PsychotraumatologieMünchen, BaselErnst Reinhardt-Verlag2003
    119Green, AndréThe dead motherOn Private MadnessLondonHogarth1986
    119Grof, StanislavGeburt, Tod und TranszendenzMünchenKösel1985
    120Grubrich Simitis, IlseVom Konkretismus zur MetaphorikKinder der Opfer, Kinder der Täter. Psychoanalyse und Holocaust.Frankfurt am MainFischer Taschenbuch Verlag1998
    120Haderlap, MajaŽalik pesmiCelovec, TrstDrava, Založništvo tržaškega tiska1983
    120Haderlap, MajaBajaliceCelovec, TrstDrava, Založništvo tržaškega tiska1987
    120Hafner, FabjanNepozabni sij Pozabljenega soncaPozabljeno sonceKlagenfurt/CelovecDrava2007
    120Heimannsberg, Barbara ; Schmidt, Christoph J.Das kollektive Schweigen. Nationalsozialistische Vergangenheit und gebrochene Identität in der PsychotherapieKölnEdition Humanistische Psychologie1992
    120Hergold, IvankaZapiski o Pahorjevi NekropoliPahorjev zbornik. Spomini, pogledi, gradivo.Trst, Gorica, VidemNarodna in študijska knjižnica v Trstu s sodelovanjem Slavističnega društva Trst1993
    120Hirsch, MarianneFamily Frames: Photography, Narrative, and PostmemoryCambridge, Massachusetts, LondonHarvard University Press1997
    120Jurić Pahor, MarijaNeizgubljivi čas. Travma fašizma in nacionalsocializma v luči nuje po »obdobju latence« in transgeneracijske transmisijeRiGLjubljanaINV2004
    120Jurić Pahor, MarijaDediščina od tam. – L’ eredit ‘di quel luogo’. Ob uprizoritvi romana Borisa Pahorja Spopad s pomladjo – Una primavera difficileGledališki listTrstSlovensko stalno gledališče – Teatro stabile sloveno2006
    120Juvan, MarkoVeno Taufer – življenje in deloJezik in slovstvo1995
    120Kmecl, MatjažTa hiša je moja pa vendar moja ni. Sodobna slovenska literatura na zamejskem Koroškem.Celovec, LjubljanaDruštvo slovenskih pisateljev, Klub mladje; Mladinska knjiga1976
    120Kmecl, MatjažKoroške žalik bajaliceBajaliceCelovec, TrstDrava, Založništvo tržaškega tiska1987
    121Kokot, AndrejKo zori spomin: Otroška doživetja v pregnanstvuCelovecDrava1996
    121Kržišnik, ZoranUmetniki eksistence: Zoran Mušič, Marij Pregelj, Gabrijel Stupica, Janez Bernik : razstavni katalogLjubljanaMednarodni grafični likovni center, Galerija Tivoli1997
    121Kristeva, JuliaDesire in Language: A Semiotic Approach to Literature and ArtNew YorkColumbia University Press1980
    121Kristeva, JuliaGeschichten von der LiebeFrankfurt am mainSuhrkamp1989
    121Kofman, SarahErstickte WorteWienPassagen verlag1988
    121Kofman, SarahRue Ordener, Rue Labat : Autobiographisches FragmentTübingenDiskord1995
    121Kogan, IlanyDer stumme Schrei der Kinder. Die Zweite Generaton der Holocaust-OpferFrankfurt am MainS. Fischer Verlag1998
    121Kokot, AndrejPozabljeno sonce : Ob pesnikovi 70-letnici izdala Slovenska prosvetna zvezaKlagenfurt/CelovecDrava2007
    121Leben, Andrej ; Köstler, ErwinLiteratura in odpor, odpor v literaturiJezik in slovstvo2005
    121Levi, PrimoPotopljeni in rešeniLjubljanaStudia Humanitatis2003
    121Lipuš, FlorjanBoštjanov let.MariborŠtudentsla založba Litera2003
    121Medved, Andrej ; Fer Briony, et alAbstraktno slikarstvo od Mušiča do Rimeleja. Abstraktno kot sublimnoEdicija ArtesPiranObalne galerije Piran2004
    122Moody, Raymond A.Leben nach dem Tod. Die Erforschung einer unerklärten ErfahrungReinbek bei HamburgRowohlt2002
    122Moser, TillmannDämonische Figuren. Die Wiederkehr des Dritten Reiches in der PsychotherapieFrankfurt am MainSuhrkamp1997
    122Müller Hohagen, JürgenVerleugnet, verdrängt, verschwiegen. Die seelischen Auswirkungen der Nazizeit und Wege zu ihrer ÜberwindungMünchenKösel2005
    122Mušič, ZoranArbeiten auf Papier von 1945 bis 1992. Mit Texten von Victoria Martino, Konrad Oberhuber und Jean Clair : Ausstellungskatalog. Graphische Sammlung Albertina und Landeshauptstadt KlagenfurtWien, Klagenfurt1992
    122Pahor, BorisMoj tržaški naslov. Črtice od tu in tam, še posebej z naše zemlje na zapadu z belega tržaškega bregaTrstGregorčičeva založba1948
    122Pahor, BorisOnkraj pekla so ljudje.LjubljanaDZS1958
    122Pahor, BorisNekropolaMaribor, TrstObzorja, Založništvo tržaškega tiska1967
    122Pahor, BorisSkarabej v srcu.MariborObzorja1970
    122Panizon Nikla, PetruškaDraga nona Božena : Ob uprizoritvi romana Borisa Pahorja Spopad s pomladjo – Una primavera difficileGledališki listTrstSlovensko stalno gledališče - Teatro stabile sloveno2006
    122Paternu, BorisPo sledovih jezikovnih travm v sodobni slovenski književnostiJezik in slovstvo2005
    122Piskernik, AngelaZapiski iz RavensbrückaKoroška v borbi. Spomini na osvobodilno borbo v Slovenski KoroškiCelovecZveza bivših partizanov Slovenske Koroške1951
    122Piskernik, AngelaLjudska pesnica, kmetica Katarina Miklav, po domače Šrtevka, v Lepeni pri Železni KapliSvobodaCelovec1951
    122Ratej, IraJe to človek? : Po motivih romana Prima Levija Ali je to človekLjubljanaMGL2005
    122Reiter, MargitDie Generation danach. Der Nationalsozialismus im FamiliengedächtnisInnsbruck, Wien, BozenStudien Verlag2006
    122Rosenfeld, AlvinEin Mund voll Schweigen. Literarische Reaktionen auf den HolocaustGöttingenVandenhoeck & Ruprecht2000
    123Rosenthal, GabrieleDer Holocaust im Leben von drei Generationen. Familien von Überlebenden der Shoah und von Nazi- TäternGießenPsychosozial Verlag1997
    123Rudolf, OttoSveto ali o iracionalnem v ideji božjegaLjubljanaNova revija1993
    123Simon Anne, CatherineDie deutsche Sprache kann sich gehen lassen : Interview mit Florjan LipušDie Presse2006
    123Šumič Riha, JelicaMolk in realno. Pričevanje med nemožnostjo in dolžnostjoFilozofski vestnik2003
    123Taufer, VenoVodenjakiLjubljanaDZS1986
    123Verginella, MartaPrimo Levi, razlagalec lagerske asimetrijePotopljeni in rešeniLjubljanaStudia Humanitatis2003
    123Wajcman, GérardUmetnost, psihoanaliza, stoletje.Problemi2001
    123Walker, Barbara G.Das geheime Wissen der Frauen. : Ein LexikonMünchenDeutscher Taschenbuch Verlag.1995
    123Wardi, DinaSiegel der Erinnerung. Das Trauma des Holocaust – Psychotherapie mit den Kindern der ÜberlebendenStuttgartKlett-Cotta1997
    123Welzer, Harald ; Moller, Sabine»Opa war kein Nazi«. Nationalsozialismus und Holocaust im FamiliengedächtnisFrankfurt am MainTischer Taschenbuch Verlag2005
    123Wind, Eddy deBewegnung mit dem Tod.Seelische Auswirkungen des Holocaust auf die Opfer und ihre KinderGerlingenBleicher1992
    123Young James, EdwardNach-Bilder des Holocaust in zeitgenössischer Kunst und ArchitekturHamburgHamburger Edition2002
    123Zidar, PavleOkupacija JavornikaLjubljanaBorec1984