logo
POPISI

/

Serijske publikacije

/

Prispevki za novejšo zgodovino

You, thou and thee

A statistical analysis of Shakespeare's use of pronominal address terms

Soavtor(ji):Jure Gašparič (gl. ur.)
Leto:2019
Založnik(i):Inštitut za novejšo zgodovino, Ljubljana
Jezik(i):angleščina
Vrst(e) gradiva:besedilo
Avtorske pravice:
CC license

To delo avtorja Isolde van Dorst je ponujeno pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 Mednarodna

Datoteke (1)
Ime:PNZ_1_2019_web.pdf
Velikost:2.47MB
Format:application/pdf
Odpri
Prenesi
Opis
Študija se ukvarja z oblikovanjem napovednega modela, namenjenega ugotavljanju, katere jezikovne in nejezikovne značilnosti vplivajo na izbiro zaimkov v Shakespearovih igrah. V angleščini, ki se je uporabljala v Shakespearovem obdobju, je razlikovanje med YOU in THOU, ki je danes arhaično, še obstajalo. Običajno se navaja, da sta ga določala relativni družbeni status ter osebna bližina govorca in naslovljenca. Vendar pa je treba še ugotoviti, ali bo statistično strojno učenje potrdilo to tradicionalno razlago. Proučuje se 23 značilnosti, izbranih z različnih jezikoslovnih področij, kot so pragmatika, sociolingvistika in analiza pogovora. Trije uporabljeni algoritmi – naivni Bayesov klasifikator, odločitveno drevo in metoda podpornih vektorjev – so izbrani kot ilustrativni nabor možnih modelov zaradi njihovih kontrastnih predpostavk in učne pristranskosti. Opravita se dve napovedi, prva o binarnem (you/thou) razlikovanju in druga o trinarnem (you/thou/thee) razlikovanju. Od vseh treh algoritmov daje najboljše rezultate metoda podpornih vektorjev. Po ugotovitvah so značilnosti, ki najbolje napovejo izbiro zaimka, besede iz neposrednega jezikovnega konteksta. Izkazalo se je, da na napoved zaimka vpliva tudi več drugih značilnosti, vključno z imenom govorca in naslovljenca, razliko v statusu ter pozitivnim ali negativnim mnenjem.
Metapodatki (11)
  • identifikatorhttps://hdl.handle.net/11686/44935
    • naslov
      • You, thou and thee
      • A statistical analysis of Shakespeare's use of pronominal address terms
    • avtor
      • Isolde van Dorst
    • soavtor
      • Jure Gašparič (gl. ur.)
    • predmet
      • angleška književnost
      • korpusno jezikoslovje
      • računalniško jezikoslovje
      • zaimek
      • digitalna humanistika
      • pronominal address terms
      • Shakespeare
      • corpus linguistics
      • statistical modelling
    • založnik
      • Inštitut za novejšo zgodovino
    • datum
      • 2019
      • 01. 01. 2019
    • tip
      • besedilo
    • jezik
      • Angleščina
    • jeDelOd
    • pravice
      • licenca: ccByNcSa
    Seznam literature v delu (14)
    StranAvtorNaslovVirKrajZaložbaLeto
    Shakespeare, WilliamWilliam Shakespeare : the complete worksLondonThe Royal Shakespeare Company2007
    Brown, Roger W. ; Gilman, AlbertThe pronouns of power and solidarityStyle in languageCambridgeMIT Press1960
    Busse, BeatrixVocative constructions in the language of ShakespeareAmsterdamJohn Benjamins2006
    Busse, UlrichThe co-occurrence of nominal and pronominal address forms in the Shakespeare Corpus : Who says thou or you to whom?Diachronic perspectives on address term systemsAmsterdamJohn Benjamins2003
    Busse, UlrichThe function of linguistic variation in the Shakespeare corpus : A corpus-based study of the morpho-syntactic variability of the address pronouns and their socio-historical and pragmatic implicationsAmsterdamJohn Benjamins2002
    Calvo, ClaraPronouns of address and social negotiation in As You Like ItLanguage and LiteratureLondonLongman Group UK Ltd1992
    Mazeland, HarrieInleiding in de conversatieanalyseBussumCoutinho bv2003
    Mazzon, GabriellaPronouns and nominal address in Shakespearean English : A socio-affective marking system in transitionDiachronic perspectives on address term systemsAmsterdamJohn Benjamins2003
    Quennell, Peter ; Johnson, HamishWho’s who in ShakespeareLondonRoutledge2002
    Quirk, RandolphShakespeare and the English languageThe linguist and the English languageLondonEdward Arnold1974
    Stein, DieterPronomial usage in Shakespeare : Between sociolinguistics and conversation analysisDiachronic perspectives on address term systemsAmsterdamJohn Benjamins2003
    Irma, Taavitsainen ; Jucker, Andreas H.IntroductionDiachronic perspectives on address term systemsAmsterdamJohn Benjamins2003
    Thelwall, Mike ; Buckley, Kevan ; Paltoglou, Georgious ; Cai, Di ; Kappas, ArvidSentiment strength detection in short informal textJournal of the American Society for Information Science and TechnologyHoboken, NJJohn Wiley & Sons, Inc.2010
    Walker, TerryYou and thou in Early Modern English dialogues : Patterns of usageDiachronic perspectives on address term systemsAmsterdamJohn Benjamins2003