Razprava prikazuje delovanje Okrajnega sodišča v Ljutomeru v obdobju 1900 do 1914 s posebnim ozirom na uporabo jezika pri delu sodišča. Uporaba petih jezikov (slovenskega, nemškega, hrvaškega, madžarskega in latinskega) je kazala odnos in politično moč sodišč ter strank v medsebojnem dopisovanju v pravdnih zadevah.