/
Serijske publikacije
/
Prispevki za novejšo zgodovino
To delo avtorja Aleš Gabrič je ponujeno pod Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0 Mednarodna
Tsuneko Kondō Kawase, kasneje uradno Marija Skušek, je bila po preselitvi v Ljubljano leta 1920 prva promotorica japonske kulture na Slovenskem in številni so jo poznali kot »ljubljansko Japonko«. Naučila se je slovenščine in je imela v tridesetih letih 20. stoletja v številnih mestih veliko predavanj o Japonski, japonski ženi in navadah Japoncev. Za pomoč so jo prosile kulturne ustanove, ki so predstavljale Daljni vzhod. Za razstave je posojala predmete iz zbirke, ki sta jo imela z možem, in na razstavah tudi razlagala posebnosti razstavljenih eksponatov. Opernim ustvarjalcem je svetovala ob pripravah na izvedbo Puccinijeve Madama Butterfly v Ljubljani. Ko so v Slovenijo prihajali predstavniki z Japonske, je bila Marija Tsuneko Skušek običajno povabljena za prevajalko. Zadnja leta življenja je urejala domačo zbirko večinoma kitajskih in japonskih predmetov in sodelovala pri pripravi razstav v osrednjih slovenskih muzejih, ki so bile odprte kmalu po njeni smrti.
Stran | Avtor | Naslov | Vir | Kraj | Založba | Leto |
---|---|---|---|---|---|---|
Bartelj, Andrej | Dr. Jurij Cepuder | Dolenjski list | Novo mesto | Dolenjski list | 1999 | |
Baš, Angelos | Kitajska umetna obrt v Ljubljani | Tovariš | Ljubljana | Delo | 1950 | |
Mencin Čeplak, Ralf | V deželi nebesnega zmaja: 350 let stikov s Kitajsko | Ljubljana | Založba /*cf., | 2012 | ||
Dolar, Jaro | Spomini: v preddverju literature | Maribor | Obzorja | 1995 | ||
Fornezzi, T. | Intervju z Ruriko Cepuder. Japonščina ni delala težav ... ker smo se pogovarjali po kranjsko | Tedenska tribuna | 1964 | |||
Gabrič, Aleš | Od popolne neznanke do prisrčne prijateljice : slovensko spoznavanje Japonske, njenih prebivalcev in običajev | Prispevki za novejšo zgodovino | Ljubljana | Inštitut za novejšo zgodovino | 2023 | |
Golija, Bojan | Slovenec na Japonskem | Tovariš | 1958 | |||
Govc, Janez | Marija Skušek – okasan | Tedenska tribuna | 1963 | |||
Govekar, Fran | Puccini Madame Butterfly. | Slovenski narod | 1927 | |||
Hribar, Angelika | Rodbinska kronika Dragotina Hribarja in Evgenije Šumi | Ljubljana; Celje | Zveza zgodovinskih društev Slovenije; Društvo Mohorjeva družba | 2008 | ||
Hrvatin, Klara | The First »Mrs. Japanese« of Slovenia between the Two World Wars: Marija Skušek and Her Series of Lectures on Japanese Women | Asian Studies | Ljubljana | Znanstvena založba Filozofske fakultete | 2021 | |
Kuhar, B. | V spomin Marije Skuškove | Delo | 1963 | |||
Kuhar, Boris | Mojih 25 let v muzeju | Etnolog : glasnik Slovenskega etnografskega muzeja | Ljubljana | Slovenski etnografski muzej | 2013 | |
Mesesnel, Janez | Otoček kitajske umetnosti | Delo | 1963 | |||
Motoh, Helena | Azija med tigri in maliki: Misijonske razstave v Sloveniji v prvi polovici 20. stoletja | Glasnik Slovenskega etnološkega društva | Ljubljana | Slovensko etnološko društvo | 2020 | |
Motoh, Helena | Lived-in museum: the early 20th century Skušek collection | Asian studies | Ljubljana | Znanstvena založba Filozofske fakultete | 2021 | |
Tavčar, Mara | Gospa Marija Skuškova | Jutro | 1940 | |||
Suhadolnik Vampelj, Nataša | Zbirateljska kultura in vzhodnoazijske zbirke v Sloveniji | Procesi in odnosi v Vzhodni Aziji: zbornik EARL | Ljubljana | Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze | 2019 | |
Gerželj Visočnik, Nataša | Dancing with the fan: the role and value of a Japanese fan and kimonos in the transmission of Japanese culture by Marija Tsuneko Skušek | Asian studies | 2021 |