Marko Štuhec
KRANJSKA SUITA ZA ZRCALO, VILICO, NOŽ, ŽLICO, KAVNO ROČKO,
ČAJNIK IN NJUHALNI ROBEC 1
Krainer Suite für Spiegel, Gabel, Messer, Löffel, Kaffeekännchen, Teekanne und Schnupftuch
Aleksander Žižek
"UNA DUA SO BLISRAUN, KO SO BABO SAKLAL" 10
Zločin iz gostilne ob glavni trgovski cesti med Dunajem in Trstom
Di zwoa san dabei gwes'n, wie's dös Weib d'erschlog'n ham
Das Verbrechen aus dem Gasthaus an der Haupthandelsstraße zwischen Wien und Triest
Anton Šepetavc
PRIDIGA o PRUAZNIH, GOSTOLJUBNIH, DOBRIH SLOVENCIH, Kl NISO
VEDNO (BILI) TAKI 20
Eine Predigt über die freundlichen, gastfreien, guten Slowenen, die nicht immer so (gewesen) sind
Janez Cvirn
"SAPRALOT! TO BO PA MOČAN STREL" 33
O zgodovini dvoboja na Slovenskem
"Sapralot! Das wird ein scharfer Schuß"
Zur Geschichte des Duells in den Slowenischen Ländern
Andrej Studen
SMRDELO JE KOT KUGA 44
K zgodovini higienskih razmer v Ljubljani pred prvo svetovno vojno
Es stank wie die Pest
Zur Geschichte der hygienischen Verhältnisse in Ljubljana (Laibach) vor dem Ersten Weltkrieg
Teorija
Igor Grdina
PROBLEM LITERARNEGA ZGODOVINOPISJA NA SLOVENSKEM 58
Problem der literarischen Geschichtsschreibung in Slowenien
S knjižne police 76