logo
ŽRTVE I.SVŽRTVE II.SVPOPISIZIC

/

Serijske publikacije

/

Zgodovinski časopis

Turski dokumenti o slovenačkom roblju u Sarajevu u 16. vijeku

Avtor(ji):Vančo Boškov, Jasna Šamić
Soavtor(ji):Vasilij Melik (odg. ur.)
Leto:1979
Založnik(i):Zgodovinsko društvo za Slovenijo, Ljubljana
Vir(i):Zgodovinski časopis, 1979, št. 1
Jezik(i):bosanski/hrvaški/srbski
Vrst(e) gradiva:besedilo
Ključne besede:slovenski sužnji, slovensko-turški odnosi, Turki, Sarajevo, 16. st.
Datoteke (1)
Ime:ZGODOVINSKI_CASOPIS_LETO_1979_LETNIK_33_STEVILKA_1.pdf
Velikost:9.96MB
Format:application/pdf
Stalna povezava:https://hdl.handle.net/11686/file97
Odpri
Prenesi
Opis
Avtorja objavljata pet dokumentov v turškem jeziku (v latinski transliteraciji, v srbskohrvatskem prevodu, s faksimili), ki govorijo o sužnjih iz Slovenije v dveh protokolih (sidžilih) sarajevskega kadije iz srede 16. stoletja; protokola hranijo v Husrevbegovi knjižnici v Sarajevu. Avtorja dajeta kratko analizo vsebine, opozarjata na imena sužnjev, na način njihove osvoboditve in datirata dva dokumenta, ki sta brez datuma. Dokumenti so pomembni za proučevanje slovensko-turških odnosov in problemov suženjstva v jugoslovanskih deželah.
Metapodatki (11)
  • identifikatorhttps://hdl.handle.net/11686/13086
    • naslov
      • Turski dokumenti o slovenačkom roblju u Sarajevu u 16. vijeku
      • Turkish Documents on the Slovene Slaves in Sarajevo in the 16th Century
    • ustvarjalec
      • Vančo Boškov
      • Jasna Šamić
    • soavtor
      • Vasilij Melik (odg. ur.)
    • predmet
      • slovenski sužnji
      • slovensko-turški odnosi
      • Turki
      • Sarajevo
      • 16. st.
    • opis
      • The authors describe five documents in Turkish language (in transliteration and in Serbocroation translation, vvith facsimile) dealing vvith slaves from Slovenia in two protocols of the cadi of Sarajevo, dating from the middle of the 16th century, which are kept in Husrevbeg's Library in Sarajevo. The authors also give the analysis of the contents of the documents, calling attention to the names of the slaves as well as to the way of their liberation, and dates two documents without date. The documents are important for studies of the Slovene-Turkish relations and the problem of slavery in Yugoslav countries.
      • Avtorja objavljata pet dokumentov v turškem jeziku (v latinski transliteraciji, v srbskohrvatskem prevodu, s faksimili), ki govorijo o sužnjih iz Slovenije v dveh protokolih (sidžilih) sarajevskega kadije iz srede 16. stoletja; protokola hranijo v Husrevbegovi knjižnici v Sarajevu. Avtorja dajeta kratko analizo vsebine, opozarjata na imena sužnjev, na način njihove osvoboditve in datirata dva dokumenta, ki sta brez datuma. Dokumenti so pomembni za proučevanje slovensko-turških odnosov in problemov suženjstva v jugoslovanskih deželah.
    • založnik
      • Zgodovinsko društvo za Slovenijo
    • datum
      • 1979
    • tip
      • besedilo
    • jezik
      • Bosanski/hrvaški/srbski
    • jeDelOd